Hvert år kommer det kinesiske språket nærmere den første linjen på listen over de mest populære i verden. I 2021 snakkes det av nesten 15 % av verdens innbyggere. Dessuten er det i Kina samtidig omtrent et dusin forskjellige dialekter, som skiller seg markant fra hverandre. Den vanligste av disse er mandarin.
Historisk referanse
For første gang ble nesten hele territoriet til det moderne Kina samlet under én stat under Song-dynastiet (fra 960 til 1279). På den tiden snakket nesten hver landsby sin egen dialekt, som ofte var uforståelig for naboene.
Beijing var gradvis i ferd med å bli sentrum for landets sosiale liv. Det var på grunnlag av dialekten som ble adoptert i denne byen at det første vanlige kinesiske språket begynte å dannes, som nå vanligvis kalles "gammelt mandarin".
En viktig milepæl i historien til gammelmandarin var utgivelsen i 1324 (allerede under mongolsk styre) av rimordboken "Zhongyuan-yinyun". I fremtiden ble mange betydelige verk av kinesisk litteratur laget på dette språket.
Likevel, fra 1644 til 1912, var det offisielle språket i det himmelske imperiet Manchu, morsmålet til det regjerende Qing-dynastiet. Samtidig sluttet selv herskerne selv gradvis å bruke den, og brukte i stedet mandarindialekten.
Til tross for at det offisielle språket i landet siden 1912 anses å være "standardkinesisk" opprettet på grunnlag av mandarin, snakker bare 70% av kineserne det, og i de sørlige regionene brukes det nesten aldri.
Hvor er mandarin vanlig
I russisk lingvistikk, i stedet for det lånte uttrykket "mandarin", ble i lang tid brukt enten det kinesiske navnet "Putonghua" eller konseptet "nordkinesisk". Og dette er ingen tilfeldighet, for selv fra og med 2021 bor de fleste kineserne som snakker dette språket i de nordlige eller sentrale provinsene i landet.
Alle provinser med overveiende bruk av "tangerin" er markert med grønt på kartet. Jo rikere fargetone, jo flere mennesker i provinsen snakker mandarin eller en av dialektene.
Utenfor Kina har språket offisiell status i Taiwan og Singapore. I tillegg er dette språket som oftest brukes av den store kinesiske diasporaen rundt om i verden for å kommunisere med hverandre.
Språkets dialekter
Den vanligste typen mandarin er kjent som mandarinspråket, og det er han som har statsstatus i Kina. Det høres oftest i og rundt Beijing.
- Nord for hovedstaden er dialekter utbredt, som vanligvis er gruppert i den nordøstlige undergruppen. Disse dialektene snakkes hovedsakelig i Manchuria.
- Litt sør for Beijing, sør i Hebei-provinsen og i Shandong-provinsen snakkes Ji-lu-dialekten, som er en av de minst vanlige.
- En annen ikke den mest populære mandarindialekten er Jiao-Liao, som snakkes på østkysten av Heilongjiang og Liaoning-provinsene.
- Popularitetsbeltet til dialekter fra Zhongyuan-undergruppen går gjennom hele det sentrale Kina - de er like vanlige i nordøst og nordvest i landet.
- Gansu-provinsen og nordøstlige Xinjiang Uygur tilhører popularitetssonen for dialekter fra Lan-Yin-familien.
- I den nordlige delen av provinsene Jiangsu og Anhui er Jianghuai-undergruppen av adverb utbredt.
- Til slutt, fra provinsen Sichuan og sørover til selve grensen til Burma, er det et belte av den sørvestlige undergruppen av dialekter.
Svar på ofte stilte spørsmål
Svært ofte lurer folk som akkurat har begynt å lære denne dialekten på hvorfor det kinesiske språket kalles "mandarin". Så dette ordet kom inn i russisk terminologi fra engelsk, og britene kopierte det på sin side fra portugisisk.
Faktum er at det var de portugisiske navigatørene som ble de første europeerne som etablerte kontakter med Kina. Selvfølgelig forhandlet kjøpmennene og misjonærene hovedsakelig med embetsmennene ved det keiserlige hoffet. Det var disse tjenestemennene europeerne begynte å kalle «mandariner». Etymologien til dette ordet går tilbake til det malaysiske menteri, som igjen ble avledet fra sanskritmantrinet, som betyr "minister" eller "rådgiver".
Og siden tjenestemennene i Ming-dynastiet allerede brukte den nordkinesiske dialekten av språket med makt og hoved, begynte portugiserne å kalle dette språket mandarin selv. Interessant nok kan den samme logikken spores i det kinesiske navnet på det mandarinske språket - guanhua, som kan oversettes som "språket til tjenestemenn."
Hvis du lurer på hvor mange språk det er i Kina, identifiserer moderne lingvistikk 10 dialektgrupper, som hver kan betraktes som et fullverdig språk. Listen inkluderer:
- mandarin;
- Kantonesisk (også kjent som Yue, det snakkes av de fleste av innbyggerne i de sørøstlige og sørvestlige provinsene i Kina);
- gan (typisk for Jiangxi-provinsen);
- Hakka (den minst forståtte dialekten for de fleste kinesere, snakket av subetniske grupper sør i landet);
- min (en av de eldste variantene av språket, vanlig i det sørlige Kina);
- y (brukt i Shanghai);
- xiang (typisk for Hunan-provinsen);
- jin (brukt i Shanxi-provinsen);
- Anhui (finnes bare i Anhui-provinsen);
- pinghua (vanlig i den autonome regionen Guangxi Zhuang).
Den nest vanligste i det himmelske riket er den kantonesiske dialekten, så mange er interessert i hva som er forskjellen mellom "mandarin" og kantonesisk. Så til tross for at disse språkene bruker de samme hieroglyfene for å skrive, er deres fonetikk helt annerledes.
Begge disse adverbene tilhører gruppen av toner og stavelser: dette betyr at i stedet for standardbokstaver er grunnlaget for språk standardstavelser, som dessuten har forskjellige betydninger avhengig av intonasjonen av deres uttale. Og selv til tross for at de fleste stavelsene i disse to språkene er de samme, er intonasjonen når du uttaler dem helt annerledes.
Så, i "tangerine" brukes fire grunntoner: jevn, går opp, går ned og opp og går ned. På kantonesisk når antallet toner 9. I praksis, i de fleste dialekter av det kantonesiske språket, brukes bare 6 av dem, men den resulterende forskjellen i uttalen av de samme ordene er nok slik at kineserne fra sør og nord i landet forstår ikke hverandre.
Det er interessant at når folk som har brukt kantonesisk hele livet prøver å bruke mandarin i kommunikasjon, bruker de ufrivillig sine kjente toner, som et resultat av at den resulterende dialekten blir dårlig forstått av både mandarintalende og folk som bare kan kantonesisk.
Når du studerer et fremmedspråk, er det også verdt å vite hvordan det er vanlig å ta opp lydene som er vanlige i det. Standardtranskripsjonen for "mandarin" i latinsk notasjon kalles "pinyin" og ble opprettet i 1959. Den russiske transkripsjonen av dette språket er kjent som Palladium-systemet og dukket opp i 1839 (det vil si nesten 100 år før den engelske versjonen).
Konklusjon
Mandarin er det mest talte språket i Kina. Samtidig brukes den hovedsakelig i sentrum og nord i landet, mens sørvest og sør-øst fortsatt bruker andre dialekter. Til tross for den samme grammatikken er dette språket uforståelig for andre dialekter, siden det bruker betydelig færre toner enn i de sørlige variantene av kinesisk.
