Vaksinere eller ikke vaksinere? Dette spørsmålet stilles av alle foreldre når babyen vokser opp til en viss alder. Mange russiske familier tror at en slik praksis ikke er akseptert i den europeiske delen av kontinentet, og derfor står de på linje med Vesten overfor et stort valg - å la barnet bli syk og utvikle immunitet (som ikke ender godt i det hele tatt). tilfeller) eller fortsatt beskytte ham mot farlige konsekvenser. ... Vaksinasjoner i Tyskland er ansvaret til STIKO, den permanente tyske kommisjonen for vaksinasjoner, som opererer ved Robert Koch Institute i Berlin.
Hva du trenger å vite om vaksinasjon i Tyskland
I henhold til STIKO-klassifiseringen er alle vaksinasjoner delt inn i:
- obligatorisk - i nærvær av visse kroniske sykdommer;
- anbefalt - utviklet av Koch Institute;
- de som borgeren ønsker å gjøre etter eget skjønn - for eksempel når han reiser til tropiske land.
Generelt er vaksinasjon av barn i Tyskland ikke obligatorisk. Foreldre har mulighet til å bestemme selv om det er verdt å gjøre det eller ikke.
Imidlertid er de fleste av de små tyskerne fortsatt vaksinert. I følge forskning fra Koch Institute har omtrent 95 % av førsteklassingene grunnleggende vaksinasjoner.
Nesten alle barneleger under avtalen vil vurdere det som nødvendig å overbevise foreldre om at det fortsatt er nødvendig å vaksinere hvis de ikke er for sikre på avgjørelsen. Men han vil ikke insistere for mye. Dette er ikke akseptert i Tyskland.
Hvorvidt revaksinering er nødvendig, avhenger av selve stoffet og sykdommen det skal forebygge. For eksempel må influensasprøyten gjentas årlig, spesielt for risikoutsatte.
Vaksinasjonsplan i Tyskland
Hvilke vaksinasjoner som gis i Tyskland bestemmes av planen utarbeidet av STIKO (Ständige Impfkomission). Informasjon om alle vaksinasjoner er nedtegnet i en spesiell bok.
Hvis en nyfødt baby ikke har vært utsatt for noen sykdommer i løpet av de to første månedene av sitt liv, vil den første vaksinasjonen bli gitt til ham i 9. uke etter fødselen. For denne perioden er det planlagt å introdusere et kombinert medikament som beskytter mot 6 sykdommer samtidig:
- hepatitt B,
- difteri,
- Haemophilus influenzae type b,
- polio
- stivkrampe
- kikhoste.
Blant bivirkningene kaller leger følgende: en lokal reaksjon fra injeksjonen og en økning i temperaturen opp til 39 grader. Dette observeres i 5-15 % av tilfellene de første timene etter legemiddeladministrering. Effekten på det kardiovaskulære systemet er mulig i ekstremt sjeldne tilfeller - ett barn av en million vaksinerte babyer.
Den mest effektive og lett tolererte vaksinen anses å være vaksinen mot gulsott (hepatitt A). Det kan administreres i alle aldre og, sammen med det forrige stoffet, beskytter en person mot de listede sykdommene i lang tid - omtrent 20 år.
Fra den andre levemåneden anbefales vaksinasjon mot pneumokokker. Denne typen patogen forårsaker hjernehinnebetennelse, en betennelse i lungene, bihulene og mellomøret. Inntil det øyeblikket barnet er seks måneder gammelt, er det nødvendig å få 3 vaksinasjoner, den fjerde vises ved 2 år. Ved alvorlige kroniske sykdommer (astma, diabetes) anbefales det å utføre ytterligere vaksinasjoner opp til femårsalderen.
Koch-instituttet anbefaler på det sterkeste at tyske statsborgere vaksinerer barn mot kusma, røde hunder, meslinger. Til dette brukes kombinasjonsvaksine til barn fra 11 måneder. Den beskytter rundt 90 % av barna i landet.
Siden 2004 har STIKO-spesialister anbefalt å vaksinere mot vannkopper, som har blitt hyppigere de siste årene i landet. En vaksinasjon utføres i alderen 11-14 måneder, den andre i intervallet 15-23 måneder.
Det er en egen anbefaling for jenter (12-17 år) - HPV-vaksinen (papillomvirus). Dette må gjøres før første samleie. Vaksinasjon utføres i tre omganger over 6 måneder. Denne vaksinen kan bidra til å redusere forekomsten av livmorhalskreft.
Vaksinasjon mot influensa har fått særlig aktualitet de siste årene. Barn med stoffskiftesykdommer, kronisk bronkitt, nyre-, hjerte- og karsykdommer vaksineres uten feil.
Barn har lov til å vaksineres fra seks måneders alder. Dette beskytter babyen i ca 1 år. Revaksinering er indisert om høsten, før den kalde årstiden begynner. Gravide kan vaksineres etter 12. uke av terminen eller før den planlagte graviditeten inntreffer.
Men BCG-vaksinasjonen, som beskytter kroppen mot tuberkulose, har blitt kansellert her siden 1998. Dette skyldes det faktum at risikoen for å kontrahere den i Tyskland er 0,1 %. Med denne indikatoren anbefaler ikke Verdens helseorganisasjon generell vaksinasjon. Faktisk produseres ikke selve stoffet lenger i landet.
Den tyske nasjonale vaksinasjonskalenderen, utviklet av Koch Institute, ser slik ut:
| Alder | Vaksinasjonsserienummer | Type vaksinasjon |
|---|---|---|
| 6 uker | 1 | Rotavirusinfeksjon |
| 2 måneder | 1 | Tetanus, kikhoste, difteri, poliomyelitt, hemophilus influensa type b, pneumokokker, hepatitt B. |
| 2 måneder | 2 | Rotavirusinfeksjon |
| 3 måneder | 2 | Tetanus, kikhoste, difteri, poliomyelitt, hemophilus influensa type b, pneumokokker, hepatitt B. |
| 3-4 måneder | 3 (om nødvendig) | Rotavirusinfeksjon |
| 4 måneder | 3 | Tetanus, kikhoste, difteri, poliomyelitt, hemophilus influensa type b, pneumokokker, hepatitt B. |
| 4 måneder | 2 | Pneumokokker |
| 11-14 måneder | 4 | Tetanus, kikhoste, difteri, poliomyelitt, hemophilus influensa type b, pneumokokker, hepatitt B. |
| 11-14 måneder | 3 | Vaksinasjon mot pneumokokker |
| 11-14 måneder | 1 | Kusma, meslinger, røde hunder, vannkopper |
| 12-23 måneder | 1 | Meningokokkemi C |
| 15-23 måneder | 2 | Kusma, meslinger, røde hunder, vannkopper |
| 5-6 år gammel | 1 revaksinasjon | Difteri, stivkrampe |
| 9-14 år | To doser med seks måneders mellomrom | HPV for jenter |
| 9-17 år | 2 revaksinering | Difteri, stivkrampe |
| 9-17 år | 1 revaksinasjon | Polio |
| 9-17 år | 1 | Type B hepatitt (hovedstadiet av immunisering av alle barn som ikke har blitt vaksinert) |
| 9-17 år | 1 | Vannkopper (for de som ikke har vært vaksinert tidligere og ikke har hatt denne sykdommen) |
| fra 18 år | Etter behandling eller revaksinasjon | Difteri, stivkrampe |
| fra 18 år | Etter behandling evt | Meslinger (hovedvaksinasjon for alle født før 1970 som ikke har meslingervaksinen). |
Hvordan ser vaksinasjonsprosessen ut
Selv om du startet vaksinasjonsprosessen i hjemlandet ditt, kan du enkelt fortsette den i Tyskland. For å gjøre dette må du ha med deg en liste over vaksinasjoner du allerede har gjort. Du må komponere den på tysk eller engelsk. Det er viktig at dokumentet inneholder følgende data:
- navnet på sykdommen;
- dato for vaksinasjon.
All informasjon finnes på barnets kort. Du trenger bare å oversette det og vise det til legen på tidspunktet for avtalen. Videre vil legen selv fortelle deg hvilken vaksinasjon som anbefales for deg i henhold til planen. Det neste du må gjøre er å fylle ut et spørreskjema. I den må du vise data om helsen til babyen din:
- tilstedeværelsen av allergier;
- tidligere sykdommer;
- utviklingsavvik;
- andre klager.
Med et ord, angi alt du anser som nødvendig å fortelle legen. Men husk at du må legge inn informasjonen på tysk.
Selve vaksinen gjøres av legen. Noen ganger hjelper en sykepleier ham. Deretter bør du bli forklart hva du skal gjøre og hva du ikke skal gjøre etter vaksinasjon, hvilken reaksjon som kan oppstå, hva du skal gjøre hvis temperaturen stiger.
Medisinske termer på tysk
Det vanskeligste for utlendinger som ikke kan tysk er å lytte til medisinsk terminologi. Og selv om det brukes latinisme for mange sykdommer, som er forståelige selv for vanlige mennesker, er det fortsatt bedre å ha foran øynene de grunnleggende konseptene som legen vil appellere til:
| Russisk variant | Tysk oversettelse |
|---|---|
| Haemophilus influensa type b | Haemophilus influenzae type b |
| Difteri | Difteri |
| Viral hepatitt A | Hepatitt A-virus |
| HPV | Humanes Papillomvirus |
| Viral hepatitt B | Hepatitt B |
| Influensa | Influensa |
| Meslinger | Masern |
| Meslinger-røde hunder-kusma | MMR |
| Meningokokkkonjugatvaksine | Meningokokken Konjugatimpfstoff |
| Kikhoste | Pertussis |
| Parotitt | Kusma |
| Pneumokokkkonjugatvaksine | Pneumokokken Konjugatimpfstoff |
| Polio | Poliomyelitt |
| Kopper | Pocken |
| Røde hunder | Röteln |
| Tuberkulose | Tuberkulose |
| Stivkrampe (tetanus) | Tetanus |
| Vannkopper | Vindpocken |
| Helvetesild | Gürtelrose |
| Rotavirus | Rotavirus |
| Vaksinasjon | Impfung |
| Vaksine | Impstoff |
| Levende vaksine | Lebendimpfstoff |
| Sprøyte | Spritze |
| Nål | Nadel |
| Revaksinering | Auffrischimpfung |
| Død vaksine | Totimpfstoff |
| Bivirkninger | Nebenwirkung |
| Kontraindikasjoner | Kontradikering |
| Allergi | Allergi |
| Varme | Fieber |
| Svangerskap | graviditet |
| Ødem, hevelse | Schwellung |
| Rødhet | Rötung |
| Doktor | Arzt |
| Dato for neste vaksinasjon | Nächster Impftermin |
| Vaksinasjonspass | Impfausweis |
Vaksinasjonskostnad i Tyskland
Det bør minnes om at medisin i Tyskland er basert på obligatorisk forsikring. Det betyr at hver enkelt innbygger gir bidrag til de såkalte sykekassene hver måned. Når det gjelder vaksinasjoner, er ikke alle vaksinasjoner gratis. De som anbefales av Koch Institute er dekket av forsikring (se kalender).
Som oftest betaler midlene også boostervaksinasjonen mot kikhoste, stivkrampe og difteri for tyskere i alderen 18 til 60 år. Eldre mennesker kan også regne med at den tyske influensa- og pneumokokkvaksinen også er gratis.
Det finnes også noe som heter «tvangsvaksinering». For eksempel er det nødvendig for de som har diabetes eller bronkial astma. I dette tilfellet dekker midlene også kostnadene ved denne typen vaksinering.
Eneste unntak er injeksjoner som er nødvendige for reiser til eksotiske land og de som pasienten ønsker å gjøre på eget initiativ. Disse vaksinasjonene vil bli betalt. I gjennomsnitt kan én konsultasjon og vaksinasjon i 2021 koste rundt 50 euro.
Er det mulig å nekte
Siden vaksinasjon av barn i Tyskland ikke er obligatorisk, har foreldre all rett til å nekte. Ifølge barneleger er ikke hovedproblemet at foreldre ikke vil vaksinere babyene sine, men at de er enige, men ikke overholder kalenderen. Dette kan bedømmes av de lave frekvensene av gjentatte vaksinasjoner - mot vannkopper, røde hunder, meslinger.
Når man kjenner organisasjonen til tyskerne, er det vanskelig å forestille seg at de kan "glemme", "ikke være i tide" eller bukke under for påvirkning av omstendigheter. Faktisk er en person virkelig i stand til å avvike fra timeplanen av personlige årsaker, selv om han ikke er i det hele tatt imot vaksinasjoner. På veien hans er det alltid noen hindringer, hvorav den viktigste er det utilstrekkelig fleksible helsevesenet.
Vaksinen kan for eksempel ikke gis på apoteket. Det er viktig å bestille time hos en lege, sitte ute i køen og få spesialistråd. Og dette passer ikke alltid inn i den rytmiske dagen til den vanlige borger.
Andelen foreldre som blankt nekter å vaksinere barna sine er svært lav i Tyskland. Samtidig er de fleste motstanderne velutdannede som leser mye og kan mye. Men tyske leger advarer om at det selv i Tyskland er mye pseudomedisinsk litteratur som danner seg feil oppfatning blant befolkningen.
Midtalternativet mellom de som er sterkt imot vaksinasjoner og de som godtar å følge kalenderen er antroposofer - tilhengere av alternativ medisin, basert på behandling ikke av en spesifikk sykdom, men av kroppen som et helhetssystem.
Trenger jeg vaksinasjoner når jeg melder meg inn i barnehagen?
Foreldrenes største bekymring er spørsmålet om behovet for vaksinasjoner når babyen må sendes til barnehagen. Gitt at vaksinasjon i landet er anbefalt og ikke obligatorisk, kan det antas at det ikke vil være store problemer med dette.
Alle injeksjoner registreres i vaksinasjonsdagboken. Opptak i barnehage for de som ikke har gjort det er ikke forbudt ved lov. I noen tilfeller kan de spørre om barnet er beskyttet mot stivkrampe. Men de vil gjøre dette bare slik at hvis han blir skadet, vil lærerne vite hvordan de skal behandle ham.
Det er ikke nødvendig å skrive et avslag på vaksinering. Dette anses som frivillig her. Alt du trenger å gjøre er ganske enkelt å forklare legen at du ikke vil sette babyens helse på spill.
U-Untersuchung i Tyskland: hva er det
Så snart en baby er født i en tysk familie, må foreldre utføre to trinn:
- finne en barnelege for ham som vil gjennomføre en kontrollundersøkelse når barnet er 1 måned gammel;
- informere forsikringsselskapet om tillegget til familien, som vil gjøre det mulig å utstede polise for et nytt familiemedlem. Legen vil ikke gjennomføre en undersøkelse uten forsikring.
I løpet av det første leveåret må babyen gjennomgå 6 kontrollundersøkelser, som kalles Untersuchung og er indikert på barnets kort med bokstaven U. De to første utføres på fødesykehuset. Generelt ser grafen slik ut:
- U1 - umiddelbart etter fødselen;
- U2 - etter to dager;
- U3 - 4-5 uker;
- U4 - 3-4 måneder;
- U5 - 6-7 måneder;
- U6 - 10-12 måneder;
- U7 - 2 år gammel;
- U7a - 34-36 måneder En av de nylig innførte inspeksjonene. Dens hovedoppgave er å sørge for at barnet er klar for barnehagen.
- U8 - 46-48 måneder;
- U9 - 60-64 måneder;
- U10 - 7-8 år gammel;
- U11 - 9-10 år.
Etter det er neste besøk til legen planlagt for 13 år. Det er verdt å merke seg at de siste 4 undersøkelsene ble innført nylig og er ennå ikke betalt av alle sykekasser.
Oppsummering
Vaksinasjon av barn i Tyskland utføres på frivillig basis. Ingen lege vil tvinge foreldre til å gå mot deres vilje, men vil prøve å gi de nødvendige argumentene slik at de ombestemmer seg. Alle spørsmål om immunisering i landet håndteres av STIKO Standing Commission, som opererer på grunnlag av Koch Institute.
Som i alle andre land er det i Tyskland både tilhengere av vaksinasjon og dets motstandere. Og likevel er de fleste av barna her vaksinert i henhold til kalenderen utviklet av instituttet. Det er bemerkelsesverdig at selv med opptak i barnehage forplikter de seg ikke til å få alle vaksinasjoner. Men hvis du fortsatt bestemmer deg for å beskytte barnet ditt ved hjelp av spesielle medisiner, må du avtale en avtale med en lege som vil gjennomføre en undersøkelse for å identifisere kontraindikasjoner. Vaksinasjonene som STIKO anbefaler, betales av sykekassene.
